288
Я – никто! И ты такой?
Так давай дружить с тобой.
Но не скажем им о том –
Коль узнают, пропадем.
Кем-то быть – тоска такая!
Как лягушка – свой успех
Принародно объявляя –
Квакать в луже громче всех!
13.12.2012
288
I'm nobody! Who are you?
Are you nobody, too?
Then there's a pair of us—don't tell!
They'd banish us, you know.
How dreary to be somebody!
How public, like a frog
To tell your name the livelong day
To an admiring bog!